With clients from Ketchum to Telluride and Santa Barbara, Tribes Interiors is known for furnishing high-end homes with a worldly and thoughtful touch.